customized tool
[KUS-tuh-myzd tool]
nounpl: customized tools / ferramentas personalizadas
ferramenta personalizada
1. A tool that has been modified or adapted to meet specific requirements or preferences of a user or organization
The software developer created a customized tool to automate the company's workflow.
O desenvolvedor de software criou uma ferramenta personalizada para automatizar o fluxo de trabalho da empresa.
2. Equipment or instrument designed or configured for a particular purpose or individual need
Engineers designed a customized tool for the manufacturing process.
Os engenheiros projetaram uma ferramenta personalizada para o processo de fabricação.
3. Software or application tailored to specific business or technical requirements
They implemented a customized tool to track customer data.
Eles implementaram uma ferramenta personalizada para rastrear dados de clientes.
In Brazil's growing tech industry, 'customized tool' (ferramenta personalizada/customizada) is increasingly used in business and software development contexts. The English term 'customized' is often borrowed directly in Portuguese tech environments. In Portugal, 'ferramenta à medida' is the traditional preference, emphasizing the 'made-to-order' aspect. This reflects broader cultural differences in how Brazil embraces English tech terminology while Portugal maintains more traditional Portuguese vocabulary.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →