← Back to Fala2Me

customized policy

[ˈkʌs.tə.maɪzd ˈpɑː.lə.si]
nounfemininepl: customized policies / políticas personalizadas
política personalizada
1. A policy, plan, or set of rules that has been tailored or adapted to meet the specific needs, preferences, or requirements of an individual, organization, or situation
The insurance company offered a customized policy that covered only the services we needed.
A companhia de seguros ofereceu uma política personalizada que cobria apenas os serviços que precisávamos.
2. A personalized approach or strategy designed to address particular circumstances or objectives
Each client receives a customized policy based on their financial goals.
Cada cliente recebe uma política personalizada baseada em seus objetivos financeiros.
Synonyms
tailor-made policybespoke policypersonalized policyadapted policycustom policy
Antonyms
standard policygeneric policyone-size-fits-all policyuniform policy

Regional Variations

General Brazilian
política personalizada
Most common usage in Brazil
São Paulo
política sob medida
Alternative expression, especially in business contexts
Portugal
política personalizada
Standard usage in European Portuguese
Portugal
apólice personalizada
Used specifically in insurance context

Related Idioms & Phrases

tailored to fit
made to measure
one-off arrangement
bespoke solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →