← Back to Fala2Me

customized journey

[KUS-tuh-myzd JER-nee]
nounpl: customized journeys
jornada personalizada
1. A trip or experience tailored to individual preferences, needs, and requirements
The travel agency offered a customized journey through Europe based on the client's interests.
A agência de viagens ofereceu uma jornada personalizada pela Europa baseada nos interesses do cliente.
2. In business/digital contexts: a personalized customer experience or user path designed for specific individuals
The app creates a customized journey for each user based on their behavior and preferences.
O aplicativo cria uma jornada personalizada para cada usuário com base em seu comportamento e preferências.
Synonyms
personalized journeytailored experiencebespoke tripjornada sob medidaexperiência personalizada
Antonyms
standard journeygeneric experienceone-size-fits-all tripjornada padronizada

Regional Variations

General Brazilian
jornada personalizada
most common usage in business and tourism contexts
São Paulo
jornada customizada
direct borrowing from English, common in corporate/tech environments
Portugal
percurso personalizado
alternative term using 'percurso' instead of 'jornada'

Related Idioms & Phrases

tailor-made experience
made to order
one-of-a-kind adventure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →