customized items

[/ˈkʌstəmaɪzd ˈaɪtəmz/]
nounpl: customized items
itens personalizados
1. Products or goods that have been modified or tailored to meet specific individual preferences, requirements, or specifications
The store offers customized items such as engraved jewelry and monogrammed clothing.
A loja oferece itens personalizados, como joias gravadas e roupas com iniciais.
2. Goods produced or adapted according to a customer's particular needs or desires rather than mass-produced standard versions
We specialize in customized items for corporate gifts and special occasions.
Especializamo-nos em itens personalizados para presentes corporativos e ocasiões especiais.
In Brazil, customized items are increasingly popular in e-commerce and small businesses, reflecting a growing consumer preference for unique, personalized products. In the USA, this market includes everything from monogrammed gifts to tech accessories, and is particularly strong in fashion, home décor, and corporate gifting sectors.
NYC Slang
custom pieces / custom jobs
Synonyms / Sinônimos
personalized itemsbespoke itemstailor-made productscustom-made goods
Antonyms / Antônimos
mass-produced itemsstandard itemsoff-the-shelf productsgeneric items

Regional Variations

General Brazilian
itens personalizados
Most common and widely understood term across Brazil
São Paulo
produtos customizados
Business and commercial context, direct borrowing from English
Rio de Janeiro
itens feitos sob encomenda
Emphasizes made-to-order nature
Portugal
artigos personalizados
Slight variation in terminology; 'artigos' more common than 'itens'

Related Words

customizationpersonalizationbespoketailoredmade-to-ordermonogramming

Related Idioms & Phrases

made to order
tailored to your needs
one-of-a-kind
bespoke creation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →