← Back to Fala2Me

customized guidelines

[ˈkʌstəmaɪzd ˈɡaɪdlaɪnz]
noun phrasepl: customized guidelines
diretrizes personalizadas
1. Instructions or standards that have been specifically tailored or adapted to meet particular needs, preferences, or requirements of an individual or organization
The company implemented customized guidelines for each department to improve efficiency.
A empresa implementou diretrizes personalizadas para cada departamento melhorar a eficiência.
2. Rules or recommendations modified according to specific contexts, circumstances, or user specifications
Our software provides customized guidelines based on your business model.
Nosso software fornece diretrizes personalizadas baseadas no seu modelo de negócio.
Synonyms
tailored guidelinesadapted guidelinesmodified guidelinesbespoke guidelinespersonalized standards
Antonyms
standard guidelinesgeneric guidelinesuniform guidelinesgeneral guidelines

Regional Variations

General Brazilian
diretrizes personalizadas
Most common usage in business and technical contexts
São Paulo
diretrizes customizadas
Direct borrowing of English term is also used in corporate settings
Portugal
linhas de orientação adaptadas
Prefers more traditional Portuguese terminology

Related Idioms & Phrases

tailor-made guidelines
one-size-fits-all vs. customized guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →