customization features

[kəs-təm-ə-ˈzā-shən ˈfē-chərz]
nounpl: customization features
recursos de personalização
1. Software or product capabilities that allow users to modify, adjust, or tailor settings, appearance, or functionality according to their specific preferences and needs
The application offers extensive customization features that let users change colors, fonts, and layout.
O aplicativo oferece extensos recursos de personalização que permitem aos usuários alterar cores, fontes e layout.
2. Options or tools within a system that enable personalization of user experience without requiring programming knowledge
These customization features make the software suitable for different business environments.
Esses recursos de personalização tornam o software adequado para diferentes ambientes empresariais.
In Brazilian tech industry, the term 'customização' is frequently used despite being a direct English borrowing, while 'personalização' is more formal and widely preferred in official documentation. In Portugal, 'personalização' is strongly favored as part of language preservation efforts. In the USA, 'customization features' is standard in tech marketing and user documentation.
Synonyms / Sinônimos
personalization optionsconfiguration settingscustomizable optionsadjustment featuresuser preferences
Antonyms / Antônimos
standard settingsfixed featuresdefault configurationrigid design

Regional Variations

General Brazilian
recursos de personalização
Most common and widely understood term in Brazil
São Paulo
recursos de customização
Technical/corporate usage, mixing English and Portuguese
Rio de Janeiro
recursos de personalização
Standard usage in local tech communities
Portugal
funcionalidades de personalização
Preferred term in European Portuguese; 'customização' less commonly used

Related Words

user interfacesettingspreferencesconfigurationpersonalizationthemetemplatecustomizable

Related Idioms & Phrases

tailor-made features
one-size-fits-all approach (opposite)
make it your own
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →