customizable specification

[/ˌkʌstəmaɪzəbəl ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/]
nounpl: customizable specifications
especificação personalizável
1. A technical requirement or set of parameters that can be modified or adjusted according to user preferences or specific needs
The software offers customizable specifications that allow clients to tailor the system to their business requirements.
O software oferece especificações personalizáveis que permitem aos clientes adaptar o sistema aos seus requisitos comerciais.
2. Detailed descriptions of product or service features that users can configure or adapt for particular applications
Customers appreciate the customizable specifications of this hardware platform.
Os clientes apreciam as especificações personalizáveis desta plataforma de hardware.
This is primarily technical terminology used in IT, engineering, and manufacturing sectors in both Brazil and the USA. The concept emphasizes flexibility and user-centric design, which aligns with modern software and hardware development philosophies. In Brazilian tech companies, 'especificação personalizável' is the standard term used in technical documentation, while 'configurável' is sometimes used interchangeably in more informal contexts.
Synonyms / Sinônimos
configurable specificationadjustable specificationflexible specificationmodifiable specificationadaptable specification
Antonyms / Antônimos
fixed specificationstandard specificationimmutable specificationrigid specification

Regional Variations

General Brazilian
especificação personalizável
Most common translation in technical documentation
São Paulo
especificação configurável
Alternative used in tech industry hubs
Rio de Janeiro
especificação personalizável
Preferred in IT sector communications
Portugal
especificação personalizável
Same as Brazilian Portuguese; technical term is standardized

Related Words

customizationspecificationconfigurationparameterrequirementscalabilitymodularity

Related Idioms & Phrases

tailor-made specifications
fit to specification
meet specifications
custom-built to spec
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →