customizable fields

[kəˈstɒməlaɪzəbəl fiːldz]
nounpl: customizable fields
campos personalizáveis
1. Data input areas in a software application or form that users can modify, configure, or adapt according to their specific needs and preferences
The CRM system offers customizable fields so that each company can store relevant information specific to their business processes.
O sistema de CRM oferece campos personalizáveis para que cada empresa possa armazenar informações relevantes específicas para seus processos de negócio.
2. Editable components in a database or user interface that allow users to change labels, formats, data types, or visibility settings
With customizable fields, you can rename columns to match your company's terminology.
Com campos personalizáveis, você pode renomear colunas para corresponder à terminologia da sua empresa.
This term is widely used in Brazilian tech industry and software development communities. The anglicism 'customizável' has gained traction in São Paulo's tech hub, while more traditional Portuguese speakers prefer 'personalizáveis'. In Portugal, both terms are understood and used interchangeably in technical contexts.
Synonyms / Sinônimos
configurable fieldsflexible fieldsadaptable fieldsuser-defined fieldsmodifiable fields
Antonyms / Antônimos
fixed fieldsstatic fieldsimmutable fieldslocked fieldspredefined fields

Regional Variations

General Brazilian
campos personalizáveis
Standard term used in software documentation and technical contexts
São Paulo
campos customizáveis
More anglicized variant commonly used in tech companies and startups
Rio de Janeiro
campos ajustáveis
Alternative less technical variant
Portugal
campos personalizáveis
Same as Brazilian Portuguese; 'customizável' also acceptable in tech context

Related Words

form builderdata mappingfield configurationuser interfacedatabase schemametadata

Related Idioms & Phrases

to tailor fields to your needs
to adapt fields for specific use cases
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →