customizable design

[kəˈstəmaɪzəbəl dɪˈzaɪn]
noun phrasepl: customizable designs
design personalizável
1. A design that can be modified, adapted, or tailored to meet individual preferences, requirements, or specifications
The software offers a customizable design that allows users to adjust colors, fonts, and layouts.
O software oferece um design personalizável que permite aos usuários ajustar cores, fontes e layouts.
2. A flexible template or framework that users can modify without requiring technical expertise
Our website template features a customizable design with drag-and-drop functionality.
Nosso modelo de site possui um design personalizável com funcionalidade arrastar e soltar.
3. In product design and manufacturing, a design approach that allows for individual modifications while maintaining core functionality
The car manufacturer offers a customizable design package for interior and exterior features.
O fabricante de carros oferece um pacote de design personalizável para recursos internos e externos.
In Brazil's rapidly growing tech sector, 'customizable design' is a key marketing term for software, apps, and digital services. The concept reflects modern consumer expectations for personalization. In the USA, it's heavily used in UX/UI design, e-commerce, and SaaS industries. The term bridges technical and user-friendly language, appealing to both developers and end-users.
Synonyms / Sinônimos
adaptable designflexible designmodular designtailored designconfigurable design
Antonyms / Antônimos
fixed designrigid designstandardized designimmutable design

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
design personalizável
Most common and formal usage across Brazil
São Paulo
design customizável
Direct English borrowing commonly used in tech industry
Rio de Janeiro
design adaptável
More descriptive alternative emphasizing adaptability
Portugal
design personalizável/configurável
Portuguese prefers 'personalizável' or 'configurável' depending on context

Related Words

user interfacepersonalizationtemplateconfigurationmodificationadaptation

Related Idioms & Phrases

one size fits all (opposite concept)
bells and whistles (related to customization options)
tailor-made (similar concept of customization)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →