customer contracts

[ˈkʌstəmər ˈkɒntræks]
nounpl: customer contracts
contratos com clientes
1. legally binding agreements between a business and its customers that outline terms, conditions, pricing, and obligations for the provision of goods or services
The company reviewed all customer contracts before implementing the new pricing policy.
A empresa revisou todos os contratos com clientes antes de implementar a nova política de preços.
2. formal documents that establish the rights and responsibilities of both parties in a business relationship
Customer contracts must clearly specify delivery dates and payment terms.
Os contratos com clientes devem especificar claramente as datas de entrega e condições de pagamento.
3. agreements that define the scope of services, service level agreements (SLAs), and dispute resolution procedures
Our customer contracts include a 30-day cancellation clause.
Nossos contratos com clientes incluem uma cláusula de cancelamento de 30 dias.
In Brazil, customer contracts are increasingly important in formal business settings, particularly in B2B relationships, financial services, and technology sectors. Portuguese businesses also emphasize contractual documentation, with EU regulations influencing contract standards. In the US, customer contracts are fundamental to business operations and heavily influence customer relationship management (CRM) strategies.
Synonyms / Sinônimos
client agreementsservice agreementsbusiness contractssales contractscustomer agreements

Regional Variations

General Brazilian
contratos com clientes
Standard business Portuguese term used across Brazil
São Paulo
contratos com clientes / acordos comerciais
Most common in corporate and legal environments
Rio de Janeiro
contratos de cliente
Slightly less formal variation
Portugal
contratos de cliente / acordos com clientes
Both forms used; emphasis on formal documentation

Related Words

terms and conditionsservice level agreementcontract managementvendor contractsprocurementliabilityobligations

Related Idioms & Phrases

breach of contract
honor a contract
sign on the dotted line
binding agreement
terms of engagement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →