custom space
[ˈkʌs.təm speɪs]
nounpl: custom spaces
espaço personalizado
1. A designated area or environment that has been tailored or configured according to specific user preferences, requirements, or brand identity
The company created a custom space in the office for client meetings with branded furniture and artwork.
A empresa criou um espaço personalizado no escritório para reuniões com clientes, com móveis e obras de arte com marca própria.
2. In digital contexts, an area within a website, application, or platform that users can modify or customize to suit their needs
Users can design their own custom space on the social media platform to reflect their personality.
Os usuários podem criar seu próprio espaço personalizado na plataforma de mídia social para refletir sua personalidade.
3. A physical or virtual location reserved for a particular purpose that has been specially configured
The yoga studio offers a custom space for private classes with personalized lighting and music.
O estúdio de ioga oferece um espaço personalizado para aulas privadas com iluminação e música personalizadas.
The term 'custom space' is increasingly used in contemporary Brazilian business, technology, and design industries. In the USA, it reflects the cultural emphasis on individualization and personal choice. In Brazil, the concept resonates with growing demands for personalization in commercial and digital services, particularly among younger, tech-forward consumers in major urban centers.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →