← Back to Fala2Me

custom solution

[ˈkʌstəm səˈluːʃən]
nounpl: custom solutions
solução personalizada
1. A tailor-made product, service, or system designed specifically to meet the unique needs and requirements of a particular client or organization
The software company developed a custom solution for the bank's unique transaction processing needs.
A empresa de software desenvolveu uma solução personalizada para as necessidades específicas de processamento de transações do banco.
2. In business and technology, a non-standardized approach created to address particular business challenges
Rather than using off-the-shelf software, they invested in a custom solution for their logistics operations.
Em vez de usar um software pronto, eles investiram em uma solução personalizada para suas operações de logística.
Synonyms
bespoke solutiontailored solutioncustomized systemproprietary solution
Antonyms
off-the-shelf solutionstandard solutiongeneric solutionpre-built solution

Regional Variations

General Brazilian
solução personalizada
Most common usage across Brazil
São Paulo
solução sob medida
Common in business contexts
Rio de Janeiro
solução customizada
Often uses the English term 'customizada'
Portugal
solução à medida
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tailor-made for the job
fit like a glove
one-size-fits-all (antonym context)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →