custom implementation

[ˈkʌstəm ɪmplɪmenˈteɪʃən]
nounpl: custom implementations
implementação personalizada
1. A tailored software solution or feature developed specifically to meet the unique requirements of a particular client, organization, or use case, rather than using an off-the-shelf or standard product
The company opted for a custom implementation of their enterprise resource planning system to match their specific business processes.
A empresa optou por uma implementação personalizada de seu sistema de planejamento de recursos empresariais para corresponder aos seus processos comerciais específicos.
2. The process of coding, configuring, and deploying a software solution that has been customized according to particular specifications and requirements
The custom implementation took six months to complete but resulted in a system perfectly suited to the client's needs.
A implementação personalizada levou seis meses para ser concluída, mas resultou em um sistema perfeitamente adequado às necessidades do cliente.
In the Brazilian tech industry, 'custom implementation' reflects the growing demand for specialized software solutions as companies modernize their operations. The term is widely used in consulting and enterprise software contexts, where developers and consultants emphasize the bespoke nature of their work to justify higher costs compared to standard products. In Portugal, the preference for 'implementação à medida' emphasizes craftsmanship and precision, aligning with European business culture.
Synonyms / Sinônimos
bespoke implementationtailored solutioncustom developmentpersonalized implementationcustomized deployment
Antonyms / Antônimos
off-the-shelf solutionstandard implementationout-of-the-box solutiontemplate implementation

Regional Variations

General Brazilian
implementação personalizada
Most common term in Brazilian Portuguese tech industry
São Paulo
implementação sob medida
Alternative phrasing emphasizing 'made-to-measure' aspect, commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
implementação customizada
Direct anglicism frequently used in tech-savvy communities
Portugal
implementação personalizada / implementação à medida
Portuguese preference for 'à medida' reflects the 'tailored' meaning more literally

Related Words

software developmentsystem integrationconfigurationcustomizationdeploymentrequirements specificationenterprise solution

Related Idioms & Phrases

built from the ground up
tailored to fit
one-off solution
made to order
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →