← Back to Fala2Me

curso fora de moda

[KUR-su FO-ra dji MO-da]
noun phrasemasculinepl: cursos fora de moda
outdated course
1. A course or educational program that is no longer current, relevant, or aligned with modern standards, practices, or technology
That programming course is completely outdated; it still teaches legacy systems nobody uses anymore.
Esse curso de programação está completamente fora de moda; ainda ensina sistemas legados que ninguém usa mais.
2. An educational offering that has fallen out of favor or popularity due to changing market demands or educational trends
The typewriter repair course became an outdated course after computers became ubiquitous.
O curso de reparo de máquina de escrever virou um curso fora de moda após os computadores se tornarem onipresentes.
NYC Slang
old-school course; has-been course
Synonyms
curso obsoletocurso desatualizadocurso ultrapassadocurso antiquado
Antonyms
curso modernocurso atualizadocurso contemporâneocurso da moda

Regional Variations

General Brazilian
curso fora de moda
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
curso fora de moda
Common usage, sometimes informally shortened to 'curso old'
São Paulo
curso fora de moda
Standard usage in business and educational contexts
Portugal
curso ultrapassado
Portuguese preference for 'ultrapassado' over 'fora de moda' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

fora de moda (out of fashion/style)
coisa do passado (thing of the past)
nenhuma relevância moderna (no modern relevance)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →