curador
1. A person who selects, organizes, and manages items in a museum, gallery, or collection
The museum curator carefully arranged the ancient artifacts for the new exhibition.
O curador do museu organizou cuidadosamente os artefatos antigos para a nova exposição.
2. A person who oversees the care and presentation of cultural or artistic works
She works as a curator at the contemporary art gallery downtown.
Ela trabalha como curadora na galeria de arte contemporânea do centro.
3. In digital contexts, a person who collects and shares content from various sources
The content curator selects the best articles for the weekly newsletter.
O curador de conteúdo seleciona os melhores artigos para a newsletter semanal.
4. Historically, a person appointed to manage affairs or guardianship
The curator was appointed to manage the estate during the minor's childhood.
O curador foi nomeado para administrar a herança durante a infância do menor.
In Brazil, curators are increasingly important figures in the expanding contemporary art scene, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro. The role has evolved beyond traditional museum work to include digital content curation and social media. In the USA, museum curators hold prestigious academic positions and are viewed as experts in their fields. The term has also become popular in tech and social media industries to describe those who select and share online content.
Related Idioms & Phrases
curatorial vision - the distinctive artistic perspective of a curator
curatorial choices - decisions made by a curator about what to display and how
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →