← Back to Fala2Me

cumprimento rigoroso

[kum-pri-MEN-tu ri-GO-ru-zu]
noun phrasemasculinepl: cumprimentos rigorosos
strict compliance
1. The act of adhering strictly and without exception to rules, laws, agreements, or obligations
The strict compliance with safety regulations is mandatory in this facility.
O cumprimento rigoroso das normas de segurança é obrigatório nesta instalação.
2. Meticulous adherence to terms, conditions, or requirements with precision and exactitude
The contract requires strict compliance with all deadlines.
O contrato exige cumprimento rigoroso de todos os prazos.
Synonyms
cumprimento estritoobservância rigorosaconformidade rigorosaexecução rigorosaaderência estrita
Antonyms
incumprimentoviolaçãodescumprimentonegligênciadesrespeito

Regional Variations

General Brazilian
cumprimento rigoroso
Standard usage in legal and business contexts
Portugal
cumprimento rigoroso
Formal usage, commonly used in administrative and legal documents
São Paulo
cumprimento rigoroso
Common in business and corporate environment

Related Idioms & Phrases

cumprimento à risca
observância integral
conformidade total com a lei
respeito à letra da lei
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →