cumprimento descuidado
[kum-pri-MEN-tu des-kwi-DA-du]
nounmasculinepl: cumprimentos descuidados
careless greeting / negligent salutation
1. A greeting or salutation given without proper attention, care, or sincerity; a superficial or inattentive acknowledgment of someone
He gave her a careless greeting and rushed past without stopping to talk.
Ele lhe fez um cumprimento descuidado e passou correndo sem parar para conversar.
2. A casual, half-hearted acknowledgment that fails to show proper respect or consideration
The negligent salutation offended those who had traveled far to see him.
O cumprimento descuidado ofendeu aqueles que viajaram de longe para vê-lo.
NYC Slang
half-assed greeting / brush-off hello
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →