crumbling infrastructure
[ˈkrʌmblɪŋ ɪnˈfrəstrʌktʃər]
noun phrase
infraestrutura em deterioração
1. Public systems and facilities (roads, bridges, utilities, public transportation) that are aging, damaged, and in poor condition due to lack of maintenance or investment
The city's crumbling infrastructure has become a major concern for residents and city officials.
A infraestrutura em deterioração da cidade se tornou uma preocupação importante para moradores e autoridades.
2. Physical structures and systems that are deteriorating and require urgent repair or replacement
Years of underinvestment have left the nation with crumbling infrastructure affecting transportation and utilities.
Anos de subinvestimento deixaram o país com infraestrutura em deterioração afetando transportes e serviços públicos.
This phrase is widely used in both American and Brazilian political discourse to describe systemic urban and national problems. In Brazil, it frequently refers to issues with roads, public transportation, and utilities in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro. In the USA, it's a common political talking point regarding roads, bridges, and water systems. The term has gained prominence in public policy discussions in both countries as aging infrastructure becomes increasingly problematic.
NYC Slang
pothole city; falling apart at the seams
Related Idioms & Phrases
infrastructure in dire need of repair
falling apart at the seams
infrastructure deficit
backlog of infrastructure repairs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →