crude video
[kruːd ˈvɪdioʊ]
nounpl: crude videos
vídeo bruto / vídeo cru
1. A video that is unpolished, unedited, or lacking refinement in production quality
The filmmaker released a crude video of the behind-the-scenes footage.
O cineasta lançou um vídeo bruto das filmagens nos bastidores.
2. A video that is offensive, vulgar, or contains explicit content without artistic merit
The crude video was removed from the platform for violating community standards.
O vídeo obsceno foi removido da plataforma por violar os padrões da comunidade.
3. A video shot with minimal equipment, basic techniques, or in a simplistic manner
He uploaded a crude video using just his smartphone camera.
Ele enviou um vídeo simples feito apenas com a câmera do seu smartphone.
In Brazil, 'vídeo bruto' is commonly used in media and film production contexts to refer to raw, unedited footage. The term 'vídeo cru' emphasizes the raw nature. In the context of offensive content, Portuguese speakers may prefer 'vídeo obsceno' or 'vídeo grosseiro.' NYC slang tends to use 'grimy' or 'trash' when describing poor-quality or offensive videos, reflecting street culture's casual language style.
NYC Slang
grimy video / trash video
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →