crude representations
[kruːd ˌreprɪˈzenˈteɪʃənz]
nounpl: crude representations
representações grosseiras
1. simple, unrefined, or poorly executed depictions or descriptions of something
The artist's crude representations of daily life were criticized by academics.
As representações grosseiras da vida cotidiana do artista foram criticadas pelos acadêmicos.
2. basic or simplistic visual or verbal portrayals lacking detail or sophistication
Early anthropologists documented crude representations of religious rituals.
Os primeiros antropólogos documentaram representações grosseiras de rituais religiosos.
3. rough approximations or interpretations without finesse
These crude representations fail to capture the complexity of the subject.
Estas representações grosseiras não conseguem capturar a complexidade do assunto.
This phrase is commonly used in academic, artistic, and anthropological contexts in both English-speaking and Brazilian Portuguese-speaking regions to describe early artistic attempts, primitive art forms, or simplistic interpretations of complex cultural or social phenomena. In Brazil, it's frequently found in university and museum discussions.
NYC Slang
rough sketches, basic takes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →