← Back to Fala2Me

crown

[/kraʊn/]
noun/verbfemininepl: crowns / coroas
coroa
1. A circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority
The king wore his golden crown at the coronation ceremony.
O rei usava sua coroa dourada na cerimônia de coroação.
2. The top or highest part of something
The crown of the mountain was covered with snow.
O topo da montanha estava coberto de neve.
3. An artificial cap covering a damaged tooth
The dentist fitted a ceramic crown on her tooth.
O dentista colocou uma coroa de cerâmica no dente dela.
4. To place a crown on someone's head; to make someone a monarch
They crowned her as the new queen.
Eles a coroaram como a nova rainha.
5. To complete or perfect something
This victory crowned his successful career.
Esta vitória coroou sua carreira bem-sucedida.
NYC Slang
crown (respect/recognition): 'Give it to him, he deserves the crown' = recognition of excellence
Synonyms
tiaradiademcoronettoppeaksummit
Antonyms
basebottomfoundation

Regional Variations

General Brazilian
coroa
Standard usage for both the royal headdress and dental crown
Rio de Janeiro
coroa
Standard usage; also used informally as slang for an older woman
São Paulo
coroa
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
coroa
Standard usage; historically significant due to Portuguese monarchy

Related Idioms & Phrases

the crown jewel - a prized possession or most valuable thing
crown someone with glory - to honor someone greatly
wear the crown - to hold a position of power or authority
fit for a crown - elegant or befitting royalty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →