General Brazilian
colaboração interdisciplinar
Most commonly used term in Brazilian academia and research contexts
Rio de Janeiro
trabalho colaborativo interdisciplinar
Emphasizes collaborative teamwork aspect
São Paulo
colaboração entre disciplinas
Simplified version used in business and academic settings
Portugal
colaboração transversal / colaboração interdisciplinar
Both terms used; transversal more common in Portuguese European academic discourse