← Back to Fala2Me

critical maintenance

[/ˈkrɪtɪkəl ˈmeɪntənəns/]
noun
manutenção crítica
1. Essential maintenance work that must be performed immediately to prevent system failure, safety hazards, or significant operational disruption
The server requires critical maintenance to prevent data loss.
O servidor requer manutenção crítica para evitar perda de dados.
2. Urgent repairs needed for equipment or infrastructure to restore functionality or ensure safety compliance
Critical maintenance on the bridge was scheduled due to structural concerns.
A manutenção crítica da ponte foi agendada devido a preocupações estruturais.
Synonyms
emergency maintenanceurgent maintenanceessential repairspreventive maintenancecorrective maintenance
Antonyms
routine maintenancescheduled maintenancepreventive upkeep

Regional Variations

General Brazilian
manutenção crítica
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
manutenção crítica
Common in industrial and technical contexts
Portugal
manutenção crítica
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

the eleventh hour
time-sensitive maintenance
mission-critical work
cannot be delayed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →