← Back to Fala2Me

critical instant

[ˈkrɪtɪkəl ˈɪnstənt]
nounpl: critical instants
instante crítico
1. A precise moment in time when a decision, event, or condition reaches a crucial or decisive point; a turning point
The critical instant in the negotiation came when both parties agreed to compromise.
O instante crítico na negociação chegou quando ambas as partes concordaram em fazer concessões.
2. In technical or scientific contexts, a specific moment when a system, process, or phenomenon reaches a threshold or critical state
The critical instant for the chemical reaction was when the temperature reached 100 degrees Celsius.
O instante crítico para a reação química foi quando a temperatura atingiu 100 graus Celsius.
Synonyms
critical momentturning pointdecisive momentcrucial instantpivotal moment
Antonyms
insignificant momenttrivial instant

Regional Variations

General Brazilian
instante crítico
Standard usage across Brazil
São Paulo
instante crítico
Common in business and technical contexts
Portugal
instante crítico
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

in the critical instant
reach the critical instant
at the critical instant
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →