critical effect
[ˈkrɪtɪkəl ɪˈfɛkt]
nounpl: critical effects
efeito crítico
1. A significant or severe consequence or result that has major importance or urgency in a particular situation
The delay in the project had a critical effect on the company's quarterly earnings.
O atraso no projeto teve um efeito crítico nos ganhos trimestrais da empresa.
2. In scientific or technical contexts, an impact that reaches a threshold or tipping point
The temperature increase had a critical effect on the chemical reaction's outcome.
O aumento de temperatura teve um efeito crítico no resultado da reação química.
3. In gaming or competition, a hit or action that causes substantial damage or decisive change
The player's critical effect ability dealt triple damage to the opponent.
A habilidade de efeito crítico do jogador causou dano triplo ao oponente.
The term 'critical effect' is widely used in Brazilian business, scientific, and gaming contexts. In business environments, it emphasizes urgency and importance. In gaming culture, particularly in RPGs and online games popular in Brazil, 'efeito crítico' refers to chance-based high-damage attacks. The phrase reflects the modern influence of English technical terminology in Portuguese-speaking professional and entertainment sectors.
Related Idioms & Phrases
have a critical effect on something
exert a critical effect
suffer from the critical effect of
the critical effect of time
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →