crisp sound
[/krɪsp saʊnd/]
nounpl: crisp sounds
som nítido, som seco, som cristalino
1. A clear, sharp, and distinct sound that is bright and well-defined, without murkiness or distortion
The crisp sound of the microphone picked up every detail of the speaker's voice.
O som nítido do microfone captou cada detalhe da voz do palestrante.
2. A short, snappy auditory sensation that is clean and precise
The crisp sound of leaves crunching underfoot echoed through the forest.
O som seco das folhas estalando sob os pés ecoou pela floresta.
3. High-quality audio reproduction with excellent clarity and minimal background noise
This speaker delivers a crisp sound that makes music enjoyable.
Este alto-falante oferece um som cristalino que torna a música agradável.
In Brazil, particularly in São Paulo's music and technology sectors, 'som nítido' is preferred in technical contexts. The phrase reflects the growing importance of audio quality in consumer electronics and streaming services. In the USA, especially in NYC, audio enthusiasts use 'crisp sound' to describe high-fidelity equipment, while in Portugal the term emphasizes clarity in communication technology contexts.
NYC Slang
clean sound, tight sound
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →