crime contra o patrimônio

[ˈkɾi.mi ˈkõ.tɾɐ u pɐ.tɾi.ˈmɔ.niu]

nounmasculinepl: crimes contra o patrimônio

crime against property

1. A criminal offense involving the unlawful taking, damage, or destruction of another person's property or assets

Robbery and burglary are examples of crimes against property.

Roubo e assalto à residência são exemplos de crimes contra o patrimônio.

2. In legal terminology, any offense that violates someone's property rights or causes financial loss

The defendant was charged with multiple crimes against property including theft and vandalism.

O réu foi acusado de múltiplos crimes contra o patrimônio, incluindo roubo e vandalismo.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

crime contra o patrimônio

Standard legal terminology used throughout Brazil

São Paulo

crime patrimonial

More concise alternative commonly used in São Paulo legal circles

Rio de Janeiro

crime contra o patrimônio

Standard formal usage in legal documents

Portugal

crime contra o patrimônio

Standard usage; may also use 'crime patrimonial'

roubo qualificado (aggravated theft)

furto simples (simple theft)

estelionato (fraud/swindling)

receptação (receiving stolen goods)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more