← Back to Fala2Me

crew assembly

[kruː əˈsɛmbli]
nounpl: crew assemblies
montagem da tripulação
1. The process or act of gathering and organizing a crew or team for a specific task, project, or mission
The crew assembly for the film production took three weeks to complete.
A montagem da tripulação para a produção cinematográfica levou três semanas para ser concluída.
2. In aerospace and maritime contexts, the gathering of personnel required for operating a spacecraft, aircraft, or vessel
Crew assembly at mission control began 24 hours before launch.
A montagem da tripulação no centro de controle começou 24 horas antes do lançamento.
Synonyms
team formationcrew deploymentteam assemblypersonnel assembly
Antonyms
crew dismissalteam dissolutioncrew disbandment

Regional Variations

General Brazilian
montagem da tripulação
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
formação da equipe
Alternative term commonly used in business contexts
Portugal
constituição da tripulação
More formal term preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

putting together a crew
assembling the team
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →