creole

[/ˈkriːoʊl/]
noun, adjectivepl: creoles
crioulo
1. A person of mixed European and African descent, historically born in the Americas during colonial times
Many creoles in Louisiana have a rich cultural heritage blending African, French, and Spanish influences.
Muitos crioulos na Louisiana têm um rico patrimônio cultural que mistura influências africanas, francesas e espanholas.
2. A pidgin language that has become a native language of a community
Haitian Creole is spoken by millions of people as their primary language.
O crioulo haitiano é falado por milhões de pessoas como sua língua principal.
3. Relating to or characteristic of creoles or creole culture
Creole cuisine is famous for its bold spices and unique flavor combinations.
A culinária crioula é famosa por suas especiarias fortes e combinações de sabores únicas.
4. A person born in a colonial possession, especially as opposed to someone born in the mother country
The creole elite in Spanish America eventually led independence movements.
A elite crioula na América Espanhola eventualmente liderou movimentos de independência.
In Brazil, 'crioulo' historically referred to enslaved people born in Brazil (as opposed to those brought from Africa). Today it's an important term in discussions of Afro-Brazilian identity and heritage. In the United States, particularly Louisiana, 'Creole' represents a distinct cultural and ethnic identity with its own cuisine, music, and traditions. In Caribbean and African contexts, Creole primarily refers to the language that emerged from pidgins in colonial contexts and has become a first language for millions.
Synonyms / Sinônimos
descendantnativeCreole languagepatois
Antonyms / Antônimos
immigrantforeignercolonial

Regional Variations

General Brazilian
crioulo
Used to describe Afro-Brazilian descendants and historical slave-born populations
Rio de Janeiro
crioulo
Common in historical and cultural contexts, especially regarding slavery and Afro-Brazilian heritage
Salvador, Bahia
crioulo
Widely used given the region's significant Afro-Brazilian population and cultural traditions
Portugal
crioulo
Refers primarily to languages and peoples of former Portuguese colonies in Africa and Asia
Louisiana, USA
Creole
Specifically refers to people and culture of French/Spanish/African descent; includes distinctive Creole cuisine and music
Caribbean
creole
Refers to both language and ethnic/cultural identity across multiple islands

Related Words

pidgindialectmestizomulattoAfrican diasporacolonial

Related Idioms & Phrases

Creole cooking/cuisine
Creole music
Creole culture
speak Creole
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →