create procedures

[kriˈeɪt prəˈsiːdʒərz]
verb phrase
criar procedimentos
1. to establish or develop a set of steps or instructions to be followed in order to accomplish a task or goal
The company decided to create procedures for handling customer complaints more efficiently.
A empresa decidiu criar procedimentos para lidar com reclamações de clientes de forma mais eficiente.
2. to design formal processes or protocols for an organization or system
We need to create procedures to ensure compliance with new regulations.
Precisamos criar procedimentos para garantir conformidade com as novas regulamentações.
3. in computing, to write code that defines a subroutine or function
The developer will create procedures to automate the data processing workflow.
O desenvolvedor vai criar procedimentos para automatizar o fluxo de processamento de dados.
In Brazilian corporate culture, creating procedures is highly valued as part of organizational development (desenvolvimento organizacional). In the USA, this is fundamental to business operations and compliance. Portuguese organizations often emphasize procedural formality and documentation for regulatory purposes.
Synonyms / Sinônimos
establish proceduresdevelop proceduresset up proceduresdesign processesimplement procedures
Antonyms / Antônimos
eliminate proceduresabolish proceduresremove proceduresdismantle procedures

Regional Variations

General Brazilian
criar procedimentos
standard usage in business and technical contexts
São Paulo
criar procedimentos
common in corporate and industrial environments
Portugal
criar procedimentos
similar usage, though may use 'processos' more frequently
Rio de Janeiro
criar procedimentos
standard usage, may be shortened to 'criar rotinas' in informal contexts

Related Words

protocolprocessworkflowguidelinesstandardsdocumentation

Related Idioms & Phrases

create procedures from scratch
create procedures by the book
create procedures on the fly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →