← Back to Fala2Me

create guidelines

[kriˈeɪt ˈɡaɪdlaɪnz]
verb phrase
criar diretrizes
1. to establish a set of rules, standards, or instructions that provide direction or guidance for a specific process, activity, or organization
The company decided to create guidelines for remote work to ensure consistency across all departments.
A empresa decidiu criar diretrizes para trabalho remoto para garantir consistência em todos os departamentos.
2. to develop a framework of principles intended to regulate or advise on conduct or procedure
We need to create guidelines for data privacy to comply with international regulations.
Precisamos criar diretrizes para privacidade de dados para estar em conformidade com regulamentações internacionais.
Synonyms
establish guidelinesset standardsdevelop proceduresformulate rulesinstitute protocols
Antonyms
abolish guidelinesremove restrictionsdiscard rules

Regional Variations

General Brazilian
criar diretrizes
most common usage across Brazil
São Paulo
criar diretrizes / estabelecer normas
business and corporate contexts
Portugal
criar orientações / estabelecer orientações
alternative usage with 'orientações' is common

Related Idioms & Phrases

lay down the law
set the ground rules
draw a line in the sand
establish the parameters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →