cradle song

[/ˈkreɪdəl sɔːŋ/]
nounpl: cradle songs
canção de ninar
1. A soft, soothing song sung to lull a baby to sleep; a lullaby
She sang a gentle cradle song to her newborn daughter every night.
Ela cantava uma canção de ninar suave para sua filha recém-nascida todas as noites.
2. A musical composition written in the style of a lullaby, often characterized by a gentle rhythm and soft melody
The composer created a beautiful cradle song for the concert.
O compositor criou uma linda canção de ninar para o concerto.
Cradle songs are an integral part of childhood in both American and Brazilian cultures, representing a timeless parenting tradition. In Brazil, traditional lullabies often incorporate regional folklore and samba rhythms, while in the USA, they tend to reflect Anglo-American musical traditions. The practice is valued universally as a bonding experience between caregiver and child.
Synonyms / Sinônimos
lullabyberceusenursery rhymesleep song
Antonyms / Antônimos
lively songupbeat tunemarching song

Regional Variations

General Brazilian
canção de ninar
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
canção de ninar
Same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
canção de ninar
Same as general Brazilian Portuguese
Portugal
canção de embalar
Alternative Portuguese term, more commonly used in European Portuguese

Related Words

lullabybabysleepsoothingmelodynursery

Related Idioms & Phrases

sing a cradle song to someone
rock the cradle with song
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →