← Back to Fala2Me

cracks

[/kræks/]
noun/verbpl: cracks
rachaduras; fissuras
1. plural noun: thin lines or breaks in a surface
There are cracks in the wall.
Há rachaduras na parede.
2. noun: a sudden loud sound
The crack of thunder was deafening.
O estrondo do trovão foi ensurdecedor.
3. verb (third person singular): to break or split
The ice cracks under pressure.
O gelo se quebra sob pressão.
4. noun: a witty remark or joke
He made a funny crack about the situation.
Ele fez uma piada engraçada sobre a situação.
NYC Slang
cracks = excellent/great (as in 'that's cracks'), though archaic
Synonyms
breaksfissuressplitsfracturescrevices
Antonyms
wholenessintegrity

Regional Variations

General Brazilian
rachaduras; fissuras
most common usage
Rio de Janeiro
trincas
alternative for minor cracks
São Paulo
rachaduras
standard usage
Portugal
fendas; grethas
fendas more formal, grethas colloquial

Related Idioms & Phrases

crack a joke (fazer uma piada)
crack down on (reprimir; tomar medidas contra)
fall through the cracks (passar despercebido)
get cracking (começar; colocar mãos à obra)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →