← Back to Fala2Me

cracking point

[/ˈkrækɪŋ pɔɪnt/]
nounpl: cracking points
ponto de ruptura
1. The point at which something breaks, fails, or gives way under pressure or stress
The constant criticism finally reached his cracking point.
A crítica constante finalmente chegou ao seu ponto de ruptura.
2. In materials science, the threshold stress at which a material begins to crack or fracture
The engineer tested the metal to find its cracking point.
O engenheiro testou o metal para encontrar seu ponto de ruptura.
3. The moment when someone loses emotional control or breaks down
After months of stress, she finally reached her cracking point.
Após meses de estresse, ela finalmente chegou ao seu limite.
NYC Slang
breaking point / limit
Synonyms
breaking pointlimitthresholdtipping pointsnapping point
Antonyms
stabilityresilienceendurance

Regional Variations

General Brazilian
ponto de ruptura / ponto crítico
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
ponto de colapso
Alternative term used in business contexts
Portugal
ponto de rotura / limite máximo
Rotura is preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

reach one's cracking point
push someone to their cracking point
at the cracking point
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →