coverage-expanding

[/ˈkʌvərɪdʒ ɪkˈspændɪŋ/]
adjective
que expande a cobertura
1. Describing something that increases or extends the scope, reach, or breadth of coverage (in media, insurance, telecommunications, or other fields)
The new coverage-expanding plan allows more customers to access our services in remote areas.
O novo plano que expande a cobertura permite que mais clientes acessem nossos serviços em áreas remotas.
2. Relating to initiatives, strategies, or policies designed to broaden existing coverage
The company announced several coverage-expanding initiatives to improve network quality.
A empresa anunciou várias iniciativas que expandem a cobertura para melhorar a qualidade da rede.
This is a technical business term commonly used in telecommunications, media, and insurance industries in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, it reflects the influence of English technical terminology, particularly in sectors like telecommunications (where companies like Claro, Tim, and Vivo use this concept) and insurance. The term is relatively new to Portuguese and often appears in corporate communications without direct translation.
Synonyms / Sinônimos
coverage-increasingexpansion-focusedreach-extendingbroad-reaching
Antonyms / Antônimos
coverage-reducingcoverage-limitingrestrictive

Regional Variations

General Brazilian
que expande a cobertura
Standard usage in business and telecommunications contexts
Rio de Janeiro
que amplia a cobertura
Slight regional preference for 'ampliar' over 'expandir'
São Paulo
que expande a cobertura
Common in corporate and business communications
Portugal
que expande a cobertura
Used similarly in European Portuguese business contexts

Related Words

coverageexpandreachservice areanetwork expansionbroadening

Related Idioms & Phrases

expanding the coverage footprint
broadening service coverage
extending market reach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →