cover sheets

[ˈkʌvər ʃiːts]
nounpl: cover sheets
folhas de rosto; capas
1. A blank or printed sheet placed on top of a document, report, or stack of papers to protect or introduce the contents
Please include cover sheets before submitting your project report.
Por favor, inclua folhas de rosto antes de enviar seu relatório de projeto.
2. The first page of a fax transmission that identifies the sender, recipient, and provides transmission details
Make sure to fill out the cover sheet before sending the fax.
Certifique-se de preencher a folha de rosto antes de enviar o fax.
3. Protective sheets used in legal or business documents to maintain confidentiality and organization
The discovery documents were organized with cover sheets separating each section.
Os documentos de descoberta foram organizados com folhas de rosto separando cada seção.
Cover sheets are standard practice in both American and Brazilian professional environments, particularly in legal, academic, and corporate settings. In Brazil, 'folha de rosto' is the most formal and widely recognized term, especially in educational institutions and government offices. Fax cover sheets were particularly important in pre-digital business culture but remain relevant in many formal contexts. The practice reflects organizational and professional standards across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
title pagescover pagesprotective sheetsfront sheetstransmittal sheets

Regional Variations

General Brazilian
folhas de rosto; capas
Most common term used in business and academic contexts
São Paulo
folhas de cobertura
Alternative formal term used in corporate settings
Portugal
folhas de capa; folhas de rosto
Similar usage to Brazilian Portuguese in professional documents
Rio de Janeiro
capas de documento
Less formal variant in casual business communication

Related Words

fax cover sheetdocument separatorheader pagebinding coverprotective covering

Related Idioms & Phrases

don't judge a book by its cover
cover your bases
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →