← Back to Fala2Me

country under review

[ˈkʌntri ˈʌndər rɪˈvjuː]
noun phrasepl: countries under review
país em análise
1. A nation that is being examined, evaluated, or assessed by an international organization, institution, or body for compliance, performance, or other purposes
The country under review must submit documentation to the UN committee.
O país em análise deve apresentar documentação ao comitê da ONU.
2. A state subject to periodic scrutiny or inspection by external entities such as financial institutions, human rights organizations, or trade bodies
As a country under review for human rights violations, they faced international sanctions.
Como país em análise por violações de direitos humanos, enfrentou sanções internacionais.
Synonyms
country being evaluatedcountry under scrutinycountry under examinationpaís em avaliaçãopaís sob escrutínio

Regional Variations

General Brazilian
país em análise
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
país sob revisão
Alternative formal usage in institutional contexts
Portugal
país em análise
Standard usage in Portuguese bureaucratic contexts
Portugal
país em revisão
Less common but understood in formal settings

Related Idioms & Phrases

under the microscope
on the chopping block
up for review
em análise
sob escrutínio internacional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →