← Back to Fala2Me

corte de comunicação

[KOR-te de ko-mu-ni-ka-SOW]
nounfemininepl: cortes de comunicação
communication breakdown, communication cut-off, severance of communication
1. An interruption or cessation of communication between two or more parties
The storm caused a communication breakdown between the two teams.
A tempestade causou um corte de comunicação entre os dois times.
2. A deliberate disconnection or severing of contact
After the argument, there was a complete cut-off of communication.
Após a discussão, houve um corte total de comunicação entre eles.
3. Loss of signal or connection in telecommunications
The phone line experienced a communication breakdown during the call.
A linha telefônica teve um corte de comunicação durante a ligação.
NYC Slang
communication blackout, comm breakdown
Synonyms
ruptura de comunicaçãointerrupção de comunicaçãodesconexãofalta de comunicação
Antonyms
restabelecimento de comunicaçãocontinuidade de comunicaçãofluxo de comunicação

Regional Variations

General Brazilian
corte de comunicação
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
corte de comunicação
Common in business and technical contexts
Portugal
corte de comunicação
Standard Portuguese usage, also 'interrupção da comunicação'

Related Idioms & Phrases

corte de comunicação completo - complete communication breakdown
corte temporário de comunicação - temporary communication interruption
provocar um corte de comunicação - to cause a communication breakdown
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →