correct operation

[/kəˈrɛkt ˌɑpəˈreɪʃən/]
noun phrasepl: correct operations
operação correta
1. the proper and intended functioning of a device, system, or process according to specifications
The correct operation of the machinery requires regular maintenance.
A operação correta da máquina exige manutenção regular.
2. the state in which something works without errors or malfunctions
We need to ensure correct operation before deploying the software to production.
Precisamos garantir a operação correta antes de implantar o software em produção.
3. adherence to proper procedures or protocols in performing a task
Correct operation of the equipment depends on following the instruction manual.
A operação correta do equipamento depende de seguir o manual de instruções.
In Brazilian technical and business environments, 'operação correta' is the standard term used in manuals, quality control, and IT documentation. In Portugal, 'funcionamento correto' is often preferred. This phrase is crucial in quality assurance, manufacturing, and software development contexts across both regions.
Synonyms / Sinônimos
proper functioningnormal operationproper operationcorrect functioning
Antonyms / Antônimos
malfunctionincorrect operationimproper operationfailure

Regional Variations

General Brazilian
operação correta
most common and standard usage
São Paulo
operação correta / funcionamento correto
both terms widely used in business and technical contexts
Rio de Janeiro
operação correta
standard usage, sometimes informally shortened to 'operação ok'
Portugal
funcionamento correto / operação correta
both terms accepted; 'funcionamento correto' slightly more common in European Portuguese

Related Words

functionalityperformancemaintenancetroubleshootingdiagnosticsspecifications

Related Idioms & Phrases

in correct working order
functioning as intended
working like a charm
running smoothly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →