core idea

[kɔr aɪˈdiːə]
nounpl: core ideas
ideia central
1. The most important or fundamental concept at the center of a discussion, argument, or work
The core idea of the project is to reduce carbon emissions.
A ideia central do projeto é reduzir as emissões de carbono.
2. The essential principle or main point that everything else is built upon
Understanding the core idea will help you grasp the entire theory.
Compreender a ideia central ajudará você a entender toda a teoria.
3. The primary or foundational concept in creative, academic, or business contexts
The core idea behind the startup is to democratize education.
A ideia central da startup é democratizar a educação.
In Brazilian academic and business contexts, 'ideia central' is the standard term used in presentations, academic papers, and strategic planning. In the USA, this phrase is commonly used in educational settings, startup pitches, and creative industries to emphasize the fundamental concept underlying a project or theory.
Synonyms / Sinônimos
main ideacentral ideafundamental conceptkey principleessential notion
Antonyms / Antônimos
secondary ideaperipheral conceptminor detailtangential point

Regional Variations

General Brazilian
ideia central
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ideia central / ideia-chave
Both terms are used interchangeably
São Paulo
ideia central / conceito principal
Business and academic contexts prefer 'conceito principal'
Portugal
ideia central / conceito-chave
Portuguese speakers may also use 'núcleo da ideia'

Related Words

conceptprincipleessencefoundationpremisethesis

Related Idioms & Phrases

get to the core idea
miss the core idea
the core idea is...
grasp the core idea
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →