← Back to Fala2Me

copying

[ˈkɒpiɪŋ]
noun/verb (gerund/present participle)
cópia; copiando
1. The act of making a duplicate or reproduction of something
Copying the document took only a few minutes.
Copiar o documento levou apenas alguns minutos.
2. The act of imitating or mimicking someone's behavior, style, or work
The teacher caught him copying from another student's test.
A professora o pegou copiando da prova de outro aluno.
3. Reproducing content without permission or attribution (plagiarism)
Copying someone's creative work is illegal.
Copiar o trabalho criativo de alguém é ilegal.
NYC Slang
jacking; biting (informal - when referring to copying someone's style or ideas)
Synonyms
duplicatingreplicatingreproducingimitatingmimicking
Antonyms
creatingoriginatinginventing

Regional Variations

General Brazilian
cópia; copiando
Most common usage across Brazil
São Paulo
xerox (informal)
Often used colloquially for making photocopies
Portugal
cópia; a copiar
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

copying and pasting
copying cat (copycat)
caught red-handed copying
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →