coordinated attack
[/koʊˈɔrdɪneɪtɪd əˈtæk/]
nounpl: coordinated attacks
ataque coordenado
1. A planned military, cyber, or physical assault executed simultaneously or in a synchronized manner by multiple parties, units, or forces against one or more targets
The coordinated attack on multiple government websites brought down their infrastructure for hours.
O ataque coordenado contra múltiplos sites governamentais derrubou sua infraestrutura por horas.
2. A deliberate action where two or more entities work together to strike or criticize a person, organization, or entity
The opposition parties launched a coordinated attack on the president's new policy.
Os partidos de oposição lançaram um ataque coordenado contra a nova política do presidente.
In Brazilian media and security discourse, 'ataque coordenado' is frequently used to describe organized crime activities, political opposition movements, and cyber threats. In American contexts, it's predominantly used in military strategy, cybersecurity alerts, and political journalism. The term gained prominence in both cultures following increased discussions about coordinated disinformation campaigns and cyberwarfare.
Related Idioms & Phrases
a three-pronged coordinated attack
a coordinated attack on all fronts
launch a coordinated attack
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →