coordenação entre setores

[ko-or-de-na-ˈsɐ̃w ˈẽ-tɾe se-ˈto-ɾes]
nounfemininepl: coordenações entre setores
intersectoral coordination
1. The process of organizing and harmonizing activities, resources, and policies across different sectors or industries to achieve common objectives
Effective intersectoral coordination is essential for addressing climate change comprehensively.
A coordenação entre setores é essencial para enfrentar as mudanças climáticas de forma abrangente.
2. Cooperation and alignment between government agencies, private businesses, and non-governmental organizations working toward shared goals
The health ministry established better intersectoral coordination with education and social services.
O ministério da saúde estabeleceu melhor coordenação entre setores com educação e serviços sociais.
3. Integration of efforts and communication systems across different economic or social sectors
Intersectoral coordination improved project outcomes by reducing duplication of efforts.
A coordenação entre setores melhorou os resultados do projeto ao reduzir a duplicação de esforços.
This term is increasingly important in Brazilian governance, particularly in discussions about sustainable development, public health policy (notably emphasized during the COVID-19 pandemic), and climate action. It reflects a shift toward more integrated and holistic approaches to complex social problems, influenced by international development discourse and the UN Sustainable Development Goals framework.
Synonyms / Sinônimos
coordenação intersetorialarticulação entre setoresintegração setorialalinhamento setorialcooperação intersectorial
Antonyms / Antônimos
fragmentação setorialisolamento entre setoresdesarticulaçãofalta de coordenação

Regional Variations

General Brazilian
coordenação entre setores
Standard term used in government, academia, and organizational contexts
São Paulo
coordenação intersetorial
Preferred terminology in business and government spheres
Rio de Janeiro
articulação entre setores
Alternative term sometimes used in social policy discussions
Portugal
coordenação entre sectores
European Portuguese spelling with 'c' instead of 's' in sectores; slightly different usage emphasis in EU policy contexts

Related Words

política públicagestão integradaparcerias público-privadasgovernançatransversalidadesinergiaalinhamento estratégico

Related Idioms & Phrases

trabalhar em sintonia
alinhar interesses
construir pontes entre setores
somar esforços
agir em conjunto
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →