← Back to Fala2Me

conversa falsa

[kõ.vɛɾ.sɐ ˈfaw.sɐ]
nounfemininepl: conversas falsas
false conversation, insincere talk, empty talk
1. A conversation that is dishonest, inauthentic, or intended to deceive; talk that lacks genuine intention or truthfulness
Their entire conversation was just false talk meant to impress the boss.
Toda a conversa deles era apenas conversa falsa para impressionar o chefe.
2. Superficial or meaningless chitchat without real substance or honest intent
They exchanged false conversations at the party without any real connection.
Trocaram conversas falsas na festa sem nenhuma conexão real.
NYC Slang
BS, hot air, fluff
Synonyms
conversa vaziapapo furadomentirafalsidadeconversa de má féengano
Antonyms
conversa honestaconversa sinceraconversa verdadeiraconversa autêntica

Regional Variations

General Brazilian
conversa falsa, papo furado
Common everyday usage
Rio de Janeiro
papo de boca
Colloquial variant emphasizing insincerity
São Paulo
conversa falsa, papo vazio
Standard usage
Portugal
conversa falsa, conversa de fantochada
Less common; Portuguese prefer direct terms

Related Idioms & Phrases

estar de papo furado
conversa mole
tirar conversa
fazer papo fiado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →