← Back to Fala2Me

conversa desorganizada

[kõ.vɛr.sɐ dɛ.zor.ɡɐ.ni.ˈza.dɐ]
nounfemininepl: conversas desorganizadas
disorganized conversation
1. A conversation that lacks structure, coherence, or logical progression; talk that jumps from topic to topic without clear direction
The meeting turned into a disorganized conversation with everyone talking over each other.
A reunião se transformou em uma conversa desorganizada com todos falando ao mesmo tempo.
2. Rambling or unfocused discussion without proper sequencing of ideas
Their disorganized conversation made it difficult to understand the main point.
A conversa desorganizada deles dificultava entender o ponto principal.
NYC Slang
hot mess of a conversation
Synonyms
conversa confusaconversa desordenadaconversa caóticadiálogo desarticuladopalestra desorganizada
Antonyms
conversa organizadaconversa estruturadadiálogo coerentediscussão ordenada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
conversa bagunçada
More colloquial term commonly used in everyday speech
Rio de Janeiro
conversa de bagunça
Informal variant typical of Rio speech patterns
São Paulo
conversa desorganizada
Standard formal usage
Portugal
conversa desorganizada
Standard European Portuguese, may also use 'conversa confusa'

Related Idioms & Phrases

conversa que não sai do lugar
conversa de gato e sapato
falar pelos cotovelos
uma conversa sem pé nem cabeça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →