convenience shop
[/kənˈvɛniəns ʃɑp/]
nounpl: convenience shops
loja de conveniência
1. A small retail store that sells a limited variety of everyday items, typically open extended hours or 24/7, focusing on quick purchases and convenience rather than selection or price
I stopped at the convenience shop to grab some snacks and a drink before heading home.
Parei na loja de conveniência para pegar alguns lanches e uma bebida antes de voltar para casa.
2. A store that prioritizes accessibility and speed of service over competitive pricing, often located in neighborhoods, near gas stations, or in busy commercial areas
The convenience shop on the corner stays open until midnight, making it perfect for late-night purchases.
A loja de conveniência da esquina fica aberta até meia-noite, sendo perfeita para compras de madrugada.
Convenience shops are ubiquitous in Brazilian cities, particularly in urban areas and shopping centers, serving as a cultural touchstone for quick, casual shopping. In the USA and NYC, the equivalent 'bodega' has deeper cultural significance in communities, especially in Hispanic neighborhoods. The convenience shop model reflects modern consumer culture's emphasis on speed and accessibility over price comparison.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →