controversial statement

[/ˌkɒn.trəˈvɜːr.ʃəl ˈsteɪt.mənt/]
nounpl: controversial statements
declaração controversa
1. A statement or assertion that provokes public disagreement, debate, or disapproval due to its contentious, disputed, or sensitive nature
The politician's controversial statement about immigration sparked heated debate across the nation.
A declaração controversa do político sobre imigração provocou um intenso debate em todo o país.
2. A remark or claim that is likely to cause argument because people have strong and differing opinions about it
His controversial statement regarding climate change divided the scientific community.
Sua declaração controversa a respeito da mudança climática dividiu a comunidade científica.
In both Brazilian and American media, controversial statements are frequently cited and analyzed as markers of political and social divisions. In Brazil, such statements often trigger intense social media debates and can lead to significant public backlash. In the USA, controversial statements are often amplified through 24-hour news cycles and social media, becoming focal points for partisan discourse. The phrase is particularly prevalent in political, social, and academic contexts where differing viewpoints are common.
NYC Slang
a hot take
Synonyms / Sinônimos
contentious remarkdisputed claimprovocative statementinflammatory commentdivisive remarkdebatable assertion
Antonyms / Antônimos
uncontroversial statementconsensus viewagreeable remarkuniversally accepted claim

Regional Variations

General Brazilian
declaração controversa
standard and widely used across Brazil
Rio de Janeiro
fala polêmica
more colloquial, 'polêmica' is commonly used in media
São Paulo
declaração polêmica
common in business and political discourse
Portugal
declaração controversa / afirmação polêmica
both terms used; 'polêmica' also common in Portuguese media

Related Words

controversydebatedisputepublic opinionpolarizationbacklashuproar

Related Idioms & Phrases

stir the pot
rock the boat
cause a stir
open a can of worms
touch a nerve
speak one's mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →