controlling behavior
[kənˈtroʊlɪŋ bɪˈheɪvjər]
noun phrase
comportamento controlador
1. Actions or patterns of behavior aimed at dominating, manipulating, or exerting power over another person, often restricting their freedom, autonomy, or decision-making
Her partner's controlling behavior included monitoring her phone calls and limiting her contact with friends.
O comportamento controlador do seu parceiro incluía monitorar suas chamadas telefônicas e limitar seu contato com amigos.
2. In psychology, a form of emotional or psychological abuse that restricts another person's independence and self-determination
Controlling behavior is often a warning sign of an unhealthy or abusive relationship.
O comportamento controlador é frequentemente um sinal de alerta de um relacionamento insalubre ou abusivo.
3. Excessive regulation or oversight of another person's activities, finances, social interactions, or personal choices
The manager's controlling behavior created a toxic work environment where employees felt micromanaged.
O comportamento controlador do gerente criou um ambiente de trabalho tóxico onde os funcionários se sentiam microgerenciados.
In both Brazilian and American contexts, 'controlling behavior' is increasingly recognized as a serious form of emotional abuse and a red flag in relationships. Mental health awareness campaigns in Brazil (especially through social media and NGOs focused on domestic violence prevention) have popularized the term 'comportamento controlador' as part of discussions about healthy relationships. The term is commonly used in legal contexts regarding domestic violence (Lei Maria da Penha in Brazil) and in therapeutic settings across both countries.
NYC Slang
being a control freak; running a tight ship (negative context)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →