← Back to Fala2Me

controlled property

[kənˈtroʊld ˈprɑpərti]
nounpl: controlled properties
propriedade controlada
1. A property or asset whose ownership, management, or use is regulated, supervised, or restricted by a controlling entity, such as a government, corporation, or individual with significant authority
The controlled property was subject to strict environmental regulations.
A propriedade controlada estava sujeita a regulações ambientais rigorosas.
2. In legal and business contexts, property where one party exercises dominant influence or authority over its disposition, operation, or transfer
The parent company's controlled property generated substantial revenue for the group.
A propriedade controlada da empresa-mãe gerou receita substancial para o grupo.
3. Real estate or tangible assets placed under management restrictions or conditions, often for regulatory, security, or fiduciary purposes
The controlled property required government approval before any structural modifications.
A propriedade controlada exigia aprovação governamental antes de qualquer modificação estrutural.
Synonyms
restricted propertyregulated propertymanaged propertysupervised assetpropriedade restrita
Antonyms
uncontrolled propertyfree propertyunrestricted assetpropriedade irrestrita

Regional Variations

General Brazilian
propriedade controlada
Most common usage in Brazilian Portuguese legal and business contexts
São Paulo
propriedade sob controle
Alternative phrasing used in corporate governance discussions
Portugal
propriedade controlada
Standard terminology in Portuguese legal documents and regulations

Related Idioms & Phrases

under controlled conditions
within controlled parameters
propriedade em poder de terceiros
ativo sob supervisão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →