controlled laboratory testing

[kənˈtroʊld ˈlæbrətɔːri ˈtɛstɪŋ]
nounpl: controlled laboratory testings
testes laboratoriais controlados
1. Scientific experimentation conducted in a regulated laboratory environment where variables are carefully monitored and manipulated to ensure accuracy and reproducibility of results
Controlled laboratory testing of the new drug compound showed promising results for treating hypertension.
Os testes laboratoriais controlados do novo composto farmacêutico mostraram resultados promissores para o tratamento da hipertensão.
2. Standardized testing procedures performed under specific environmental conditions to validate scientific hypotheses and maintain consistency
The manufacturer requires controlled laboratory testing before any product can be released to the market.
O fabricante exige testes laboratoriais controlados antes que qualquer produto possa ser lançado no mercado.
This term is predominantly used in scientific, pharmaceutical, and industrial quality assurance contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, pharmaceutical companies and research institutions frequently reference 'testes laboratoriais controlados' in regulatory compliance documentation. The term reflects the importance of scientific rigor and standardization in quality control processes across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
controlled experimentationstandardized laboratory testingregulated laboratory analysissystematic laboratory testinglaboratory quality control testing
Antonyms / Antônimos
field testinguncontrolled testinginformal experimentationreal-world testing

Regional Variations

General Brazilian
testes laboratoriais controlados
Most common and formal usage in scientific and pharmaceutical contexts
São Paulo
ensaios controlados em laboratório
Alternative phrasing commonly used in industrial and research settings
Rio de Janeiro
testes de laboratório padronizados
Emphasizes standardization aspect
Portugal
ensaios laboratoriais controlados
Prefers 'ensaios' over 'testes'; similar scientific usage as Brazil

Related Words

laboratory analysisquality assuranceexperimental designdata validationscientific methodologyreproducibility

Related Idioms & Phrases

under controlled conditions
laboratory-grade testing
meet laboratory standards
laboratory validation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →